*******************************************

IT「一技通」培訓資助計劃（第II期）現已接受報名，歡迎有興趣報讀實用資訊科技課程的中學離校生申請。

IT「一技通」這項試驗計劃由資訊科技及廣播局主辦，資助不再繼續升學的應屆中五至中七學生報讀有關資訊科技技能的短期課程，這些技能通常是僱主要求中五至中七程度僱員所具備的。

資訊科技及廣播局發言人說：「計劃的目的是提高中五至中七離校生的就業能力及協助他們尋找工作，這亦可幫助即時紓緩本港資訊科技人力短缺的問題。」

IT「一技通」計劃首期已於七月二十一日截止申請，共接獲超過二百份申請，涉及資助額約二百萬元。

第II期於明日（八月六日）起接受申請，共撥款約三百萬元，預計可令最少三百名離校生受惠。

申請者可報讀申請指南所載的認可或經過學歷評審獲准在港經營的培訓機構所提供的短期課程，包括有關辦公室基本應用技能，資訊科技的技術支援技能及網站開發技能的課程。

每名離校生申請資助修讀課程的數目不會受限制，但資助額則設有上限，即課程學費和考試費用總額的百分之八十或一萬元，兩者以數額較少者為準。在完成課程及通過有關考試後，成功申請者將獲發還學費和有關考試費用的百分之四十或五千元，兩者以數額較少者為準；若申請人覓得學以致用的工作，便會再獲發還學費和考試費的百分之四十或五千元，兩者以數額較少者為準。

申請表格及申請指南可於明日（八月六日）起在以下網站下載：www.esd.gov.hk的「教育」索引、www.info.gov.hk/itbb的「最新消息」索引及www.info.gov.hk/ed的「香港資訊教育城」索引；或在以下地點索取：全港各中學、各區民政事務處諮詢服務中心及勞工處各就業中心。

IT「一技通」計劃（第II期）的截止申請日期為二○○一年八月三十一日。而成功申請者須於二○○一年十二月十五日或之前完成課程及通過有關考試，及於二○○二年三月一日或之前辦理領取獲發還費用的手續。

完

二○○一年八月五日（星期日）